Chablis Grand Cru Bougros (val de marne)

Découverte de la fabrique de casserole en cuivre Baumalu

Baldenheim 67600

Le 22/10/2025

Savoir-faire, excellence et authenticité… Entrez dans les coulisses de l’univers familial BAUMALU et laissez-vous guider à travers une visite passionnante de l’usine. Découvrez les différentes étapes de fabrication des célèbres ustensiles de cuisine en cuivre : du travail du métal brut jusqu’au produit fini, chaque geste révèle un savoir-faire unique transmis de génération en génération. À l’issue de la visite, profitez d’un passage en boutique avec -10% sur vos achats. L’équipe vous accueille du lundi après-midi au samedi et saura vous conseiller parmi un large choix d’ustensiles de cuisson et d’accessoires de cuisine.

Spécial familles - Goûter sur le feu

Altenach 68210

Le 22/10/2025

Animation spéciale familles Après une balade au cœur de la forêt et la confection de cabanes pour s’abriter et jouer, apprenez à allumer un feu sans briquet pour cuire des pommes d’amour, du pop-corn et d’autres chamallows. Faites le plein d’idées culinaires pour vos prochaines pauses pique-nique réconfortantes ! COMPLET!

Les petits moutons

Strasbourg 67076

Le 22/10/2025

La bergère rentre ses jolis moutons. Au moment d'entrer dans la bergerie, les moutons découvrent une visite inattendue... Une conteuse et une harpiste donnent vie aux animaux dans un spectacle de marionnettes sur table en laine feutrée. Un moment plein de poésie et d’humour pour les tout-petits. Avec Edwige Guerrier et Sara Buffler, Théâtre de l’Ourse Rousse De 1 à 3 ans, accompagné d’un adulte. Durée : 25 min. Sur inscription Mercredi 22 octobre à 10h30 et à 16h30 Médiathèque André Malraux - Salle de conférence

Johan Heliot et la dystopie

Strasbourg 67076

Le 22/10/2025

Imaginez le pire avenir que vous pouvez. Découvrez les ingrédients d’une dystopie avec Johan Heliot, auteur de science-fiction. Public adulte et adolescent. Sur inscription Mercredi 22 octobre de 14h à 17h Médiathèque André Malraux - Stammtisch 2e étage

Heure du conte

Strasbourg 67000

Le 22/10/2025

Découverte de contes et d’albums au rythme d’aventures imaginaires. De 18 mois à 4 ans. Entrée libre Mercredi 17 septembre de 9h30 à 10h Mercredi 22 octobre de 9h30 à 10h Médiathèque Mélanie de Pourtalès

Jeu de rôle jeunesse

Strasbourg 67100

Le 22/10/2025

Envie de quêtes, d’énigmes, de combats à coup de dés, le jeu de rôle est là pour ça. En partenariat avec l’association Pandrylia De 8 à 18 ans (parents bienvenus). Sur inscription Mercredi 22 octobre de 14h à 15h Mercredi 22 octobre de 15h30 à 16h30 Médiathèque Neudorf ¿

Dessin manga

Lingolsheim 67380

Le 22/10/2025

Créez des personnages manga avec Marie-Ortie, illustratrice et autrice de BD. Au programme : techniques de dessin, bases d'anatomie, habillement du personnage et conseils personnalisés. Sur inscription Mercredi 22 octobre De 14h à 15h30 pour les 9 à 12 ans De 16h à 18h pour les 13 à 16 ans Médiathèque Gisèle Halimi

Quiz Sciences vs Pokémon

Schiltigheim 67300

Le 22/10/2025

Pokémon. Attrapez-les tous, à la médiathèque ! Saviez-vous que l’attaque Pistolet à O des Pokémon est également utilisée par de vrais animaux pour se défendre ? Ce quiz original vous fera découvrir des vrais faits scientifiques que l’on retrouve dans l’univers des Pokémon. Animé par Schluck de sciences Tout public dès 8 ans accompagné d’un adulte. 3 sessions de 20 min. Sur inscription Mercredi 22 octobre de 15h à 15h20 Mercredi 22 octobre de 15h20 à 15h40 Mercredi 22 octobre de 15h40 à 16h Médiathèque Frida Kahlo

Heure du conte

Strasbourg 67200

Le 22/10/2025

Découverte de contes et d’albums au rythme d’aventures imaginaires. Dès 4 ans. Entrée libre Mercredi 17 septembre de 15h à 16h Mercredi 22 octobre de 15h à 16h Médiathèque Cronenbourg

Apprentis philosophes

Illkirch Graffenstaden 67400

Le 22/10/2025

Un atelier d’écoute, de questionnement et de discussion sur une thématique. Avec Aline Bachmann de l’association SEVE. De 7 à 10 ans. Sur inscription Mercredi 22 octobre de 14h30 à 15h30 Médiathèque Simone Veil

Heure du conte

Strasbourg 67000

Le 22/10/2025

Découverte de contes et d’albums au rythme d’aventures imaginaires. Dès 3 ans. Entrée libre Mercredi 8 octobre de 16h à 16h30 Mercredi 22 octobre de 16h à 16h30 Médiathèque Olympe de Gouges

Initiation aux travaux d’aiguilles

Strasbourg 67000

Le 22/10/2025

Public adulte. Entrée libre Mercredi 1er octobre de 10h à 12h Mercredi 22 octobre de 10h à 12h Médiathèque Olympe de Gouges

RENDEZ-VOUS DE RIQUET

Cirque - Marionnette, Atelier

Béziers 34500

Le 22/10/2025

Le Rendez-vous de Riquet propose un atelier cirque gratuit et ouvert à tous. Petits et grands sont invités à découvrir l’univers ludique et créatif des arts du cirque : jonglage, équilibre, acrobaties et jeux collectifs. Dans une ambiance conviviale, chacun peut expérimenter à son rythme et partager un moment festif, entre rires et découvertes.

Ludothèque

Seltz 67470

Le 22/10/2025

Venez (re)découvrir la Ludothèque Mobile de la Maison des Jeux de Strasbourg lors d'une Après-midi ludique avec Stéphane. accessible dès 2 ans. places limitées.

GRANDS ZYEUX P'TITES ZOREILLES - SPECTACLE "MARIONNETTES"

Cirque - Marionnette, Spectacle

Villeneuve-lès-Béziers 34420

Le 22/10/2025

Le festival Gd Zyeux Petites Oreilles invite les plus jeunes dès 1 an à découvrir « Là », un spectacle de marionnettes tendre et poétique. Entre jeux de formes, de matières et de mouvements, cette création émerveille les tout-petits tout en éveillant leur curiosité. Un moment de douceur et de partage à vivre en famille. Gratuit et sur réservation.

Atelier : un toit pour nos amis à plumes

Pour enfants

Solutré-Pouilly 71960

Le 28/10/2025

Découvrez la diversité des oiseaux du Grand Site et construisez votre propre nichoir pour les accueillir ! Un atelier bricolage et découverte, pour petits et grands curieux de nature ! À partir de 6 ans. Accompagnant adulte obligatoire.

Ludothèque

Lecture - Conte - Poésie

Seltz 67470

Le 22/10/2025

Venez (re)découvrir la Ludothèque Mobile de la Maison des Jeux de Strasbourg lors d'une Après-midi ludique avec Stéphane. accessible dès 2 ans. places limitées.

P'tites Bobines à la médiathèque

Cinéma

Montélimar 26200

Le 22/10/2025

Projections pour les bambins de moins de 6 ans, sur grand écran.

Visite guidée - L'Art et la couleur

Patrimoine - Culture

Dole 39100

Le 22/10/2025

Dans le cadre des vacances au musée pour les grands. Le musée vous propose une visite guidée de l'accrochage permanent « L'Art et la couleur ». Tous publics.

Attelages des Grandes Marées

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Gouville sur Mer 50560

Le 22/10/2025

Visite des parcs à huîtres et moulières en voitures hippomobiles. Découverte d'un patrimoine naturel exceptionnel, et du savoir-faire des hommes. Dégustation d’huîtres accompagnées d’un verre de vin blanc.

Les Mystères de Paris

Strasbourg 67070

Le 28/10/2025

Série de Véronique Puybaret et Mathieu Dubois (2020, 40x3 min.). En présence de Véronique Puybaret et Mathieu Rolin (Amopix). Production La Curieuse et Amopix, avec les soutiens de la Région Grand Est. Projection en partenariat avec l’INA, Le Lieu documentaire et Amopix. Paris, 1840. Rodolphe de Gerolstein, prince sans peur mais pas sans reproches, enquête sur la disparition de Germain, le fils de sa gouvernante, aux prises avec la pègre des bas-fonds et les bourgeois des beaux quartiers. Il va découvrir un lourd secret qui le touche intimement… Cette adaptation du formidable roman d'Eugène Sue en 40 épisodes de 3 minutes réalisés en images animées à partir de gravures dessinées à l'époque, permet de réhabiliter ces « Mystères de Paris », dans leur format feuilletonnant d’origine (1842) mais dans une narration dépoussiérée grâce à l’animation numérique et à un ton décalé. Cette série a été réalisée au studio d’animation de Strasbourg Amopix qui présentera à cette occasion les coulisses de la fabrication de la série. Mar. 28.10 | 18h | Projection - débat | Auditorium | Gratuit | Sur réservation

Atelier créatif Halloween - La Magie des Paillettes

Fête, Atelier, Atelier, Fête, Pour enfants, Atelier, Atelier

Limoges 87000

Le 22/10/2025

Participez à une journée spéciale Halloween placée sous le signe de la créativité. Au programme : fabrication de fantômes en tissu fleuri, création de sucettes araignées et personnalisation de masques. Une activité ludique et originale pour petits et grands ! Réservation par téléphone (en lien).

Semaine du Tourisme Economique et des Savoir-Faire - Sooninfo

Science et technique, Atelier

Louargat 22540

Le 22/10/2025

Découvrez les coulisses d'une entreprise de matériel informatique, dépannage & maintenance des réseaux, vidéo surveillance et téléphonie. Notre atelier dédié à la préparation des matériels, leur dépannage, mais aussi un très grand espace dédié à la revalorisation des matériels informatiques. Nous sommes profondément engagés dans le recyclage et le reconditionnement du matériel informatique, afin de rendre le secteur informatique plus pérenne, mais aussi accessible à tous. Plusieurs créneaux: 10h , 14h et 15h. Durée: 30mn. 2 participants minimum.

FESTIVAL GRANDS ZYEUX PTITES ZOREILLES - ATELIER - L'ART EN FORME ET EN COULEUR !

Pour enfants, Atelier, Histoire - Civilisation

Béziers 34500

Le 22/10/2025

Cet atelier propose aux enfants de découvrir les couleurs et les formes à travers des histoires interactives et des activités ludiques. Cette séance favorise l’éveil sensoriel, stimule la créativité et offre une première approche de l’histoire de l’Art, éveillant curiosité et sensibilité artistique dès le plus jeune âge. Pour les enfants de 3 à 6 ans - sur inscription.

FESTIVAL GRANDS ZYEUX PTITES ZOREILLES - ATELIER DE MOTRICITÉ PARENTS/ENFANTS

Pour enfants, Atelier, Festival généraliste, Vie associative

Lignan-sur-Orb 34490

Le 22/10/2025

Une séance pleine d’énergie pour bouger avec bébé ! Même tout-petit, on peut déjà découvrir la motricité. Avec l’association « Les Pitchounes en liberté », parents et enfants partagent un moment pour se défouler et s’amuser ensemble. Pour les enfants jusqu'à 3 ans - sur inscription.

FESTIVAL GRANDS ZYEUX PTITES ZOREILLES - JEUX - CHASSE AU PETIT MONSTRE

Festival généraliste, Pour enfants

Valras-Plage 34350

Le 22/10/2025

Pars vite à l’aventure pour retrouver doudou, caché par un petit monstre farceur ! Pour les enfants de 3 à 5 ans - sur inscription.

FESTIVAL GRANDS ZYEUX PTITES ZOREILLES - ATELIER CRÉATIF - MON POISSON ARGENTÉ

Festival généraliste, Atelier, Pour enfants

Coulobres 34290

Le 22/10/2025

Notre poisson veut prendre des couleurs, viens laisser parler ton talent d’artiste ! Pour les enfants de 3 à 6 ans - sur inscription.

SORTIE DE RESIDENCE - CHIENNES - PAR LA COMPAGNIE PARDI

Danse - Bal - Cabaret

Béziers 34500

Le 28/10/2025

Ce spectacle tout public mêle danse, acrobatie et humour absurde pour raconter les aventures d’une famille – père, mère, fille, grand-mère et leur chienne – confrontée aux complexités d’un monde fragmenté. Techniques circassiennes : trapèze, vélo acrobatique, manipulation d’objets et danse acrobatique. Dans le cadre du "Festival Grands Zyeux P’tites Zoreilles" à la Médiathèque André Malraux, répétition ouverte au public le lundi 20 octobre à 10h Réservation obligatoire - Gratuit.

FESTIVAL GRANDS ZYEUX PTITES ZOREILLES - SPECTACLE - AUX DÉLICES DES COULEURS

Spectacle, Festival généraliste, Vie locale

Valras-Plage 34350

Le 22/10/2025

En vacances chez Tante Odile, Lillie s’ennuie sous la pluie… Jusqu’au moment où une histoire magique lui révèle un village sans couleurs, mystérieusement disparues. Tout public - sur inscription.

Les contes du loup qu'en dit long

Lecture - Conte - Poésie

Saint-Paul-Trois-Châteaux 26130

Le 22/10/2025

Raconter des contes de dévoration, d’ogres et d’ogresses, pour en finir avec la peur d’être manger par le loup. Des histoires de Sibérie (L’ogresse aux grandes oreilles), d’Italie (L’ogre Babborco), de Pologne (La sorcière au nez de fer)....

Les animaux de nuit se réveillent pour fêter Halloween

Animaux, Randonnée et balade

Saint-Jans-Cappel 59270

Le 22/10/2025

Halloween approche à grands pas, les chauves-souris, les chouettes, les araignées et autres acolytes de dame sorcière se préparent à festoyer sur le Mont noir. Partons à la découverte de ces animaux un peu ragoûtants mais tellement fascinants. Pensez à votre lampe de poche et de bonnes chaussures de randonnée. Les enfants seront obligatoirement accompagnés d’un adulte.

Initiation à la mycologie

Atelier

Boult-aux-Bois 08240

Le 22/10/2025

Sortie pour les débutants. Inscriptions gratuites et obligatoires.

Matinales de la création et reprises d'entreprises en Othe Armance

Vin - Oenologie, Artisanat

Chaource 10210

Le 22/10/2025

Mercredi 22 octobre : CHAOURCE - Matinales de la création et reprises d'entreprises en Othe Armance. De 9h à 12h à la mairie de Chaource. Envie d'entreprendre ? Venez découvrir le Parcours créateur avec les experts de la Chambre des Métiers et de l'Artisanat, France Travail et le Crédit Agricole Champagne-Bourgogne. Inscription obligatoire : +33 (0)6 08 09 31 71

Festival Résurgence IX : La Fabrique du carnet de rêves…avec Marie Thoisy

Repas - Dégustation, Dessin - Collage, Atelier

Vayrac 46110

Le 22/10/2025

Viens fabriquer ton carnet de rêves avec des dessins, des collages, de la peinture. Apprends aussi à utiliser plein de matériaux de récupération : vieux papiers cartons, emballages, objets trouvés, tissus, laine etc… Avec l’appui de Marie Thoisy, artiste illustratrice, tu donneras à ton carnet une touche de rêve. Cet atelier est ouvert aux enfants , leurs parents et leurs grands-parents Tout le matériel est fourni. Goûter offert à la fin Sur inscription

Festival Livres en scène - Le conte qui n'existe pas

Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Bennwihr 68630

Le 22/10/2025

FESTIVAL GRANDS ZYEUX PTITES ZOREILLES - SPECTACLE MUSICAL - TI MARMAY

Spectacle, Musique, Festival généraliste

Espondeilhan 34290

Le 28/10/2025

Un spectacle de comptines de La Réunion pensé pour les enfants, même les tout-petits, émerveillés par les percussions et tambours sortis d’un panier magique ! Un voyage unique pour petits et grands, en compagnie de Léon le Caméléon, Alain et Jean-Yves du groupe ZORéOL, figure montpelliéraine de la transmission de la culture métissée de l’océan Indien. Dès 1 an.

FESTIVAL GRANDS ZYEUX PTITES ZOREILLES - SPECTACLE - COMME UNE GRANDE RONDE

Spectacle, Théâtre, Festival généraliste

Lieuran-lès-Béziers 34290

Le 28/10/2025

Dans un univers visuel, un fil s’étire : celui du cercle. Johanna Dupuy-Hemimou ouvre les portes de l’imaginaire inspiré par les albums jeunesse. Histoires mêlées composent un spectacle à la fois scénique et ludique, délicat et espiègle (théâtre de formes et de gestes). Laisse-toi guider et rejoins la ronde. Dès 2 ans - entrée libre.

Les mains dans la bouillabaisse

Conférence - Débat

Aix-en-Provence 13090

Le 22/10/2025

En effet, à quelques minutes du début de cette grande réunion publique très attendue, son ex-maîtresse revancharde débarque, sa vieille mécène pète un câble et, pour couronner le tout, Théo Bianchi frappe à la porte de son QG de campagne pour lui demander la main de … son fils. De plus, ce jeune homme est marseillais ! Une sacrée bouillabaisse s’annonce…

Micro-Folie Atelier "C'est moi l'archi"

Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle, Exposition, Manifestation culturelle

Saint-Julien-en-Born 40170

Le 22/10/2025

Atelier de création de maquettes avec un vrai architecte pour les enfants de 6 à 10 ans. Avec Faye Architectes + associés. Gratuit. Sur inscription au 06 85 68 90 09. Dans le cadre de la Micro-Folie "Les secrets de Notre Dame de Paris" Venez découvrir les œuvres des plus grands musées nationaux et internationaux à travers le Musée numérique et les casques de Réalité Virtuelle.

Micro-Folie "Les secrets de Notre Dame de Paris"

Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Exposition, Manifestation culturelle

Saint-Julien-en-Born 40170

Du 08/10/2025 au 24/10/2025

Venez découvrir les œuvres des plus grands musées nationaux et internationaux à travers le Musée numérique et promenez-vous dans Notre Dame de Paris grâce aux casques de Réalité Virtuelle (dès 13 ans). Horaires du Musée Numérique en accès libre : Mercredi : 9h-12h / 14h-17h Jeudi : 14h-17h Vendredi : 16h-19h Samedi : 9h-13h Ateliers proposés sur inscription : - Jeudi 9 : 18h "Ma maison à l'autre bout du monde" et à 19h "Formes et couleurs de l'architecture dominicaine" - Vendredi 10 : 18h "L'architecture landaise, ce grand paradoxe" Apéro culturel - Mercredi 15 : 15h "C'est moi l'archi" Atelier pour les 6 à 10 ans - Samedi 18 : 15h Café-goûter "Notre Dame décortiquée" - Dimanche 19 : 10h "Petit dej en folie" atelier créatif - Mercredi 22 : 15h "C'est moi l'archi" Atelier pour les enfants de 6 à 10 ans - Jeudi 23 : 15h Café-goûter "aller à l'école dans une fourmilière" Gratuit.

ATELIER D'ECRITURE CHANSONS

Atelier, Nature - Environnement

Chambon-le-Château 48600

Du 20/10/2025 au 24/10/2025

Découvrez le pouvoir de l'écriture ! Libérez votre créativité et composez vos premières mélodies dans un environnement convivial et inspirant. Atelier animé par Maurad MANCER, une expérience immersive de développement de votre créativité! Au grand air, en Lozère ! Apprenez à composer des chansons, explorez différents styles et laissez votre imagination déborder. Inscription obligatoire.

Atelier tout-petits "Portraits croisés" au Musée Camille Claudel de Nogent-sur-Seine

Atelier, Patrimoine - Culture

Nogent-sur-Seine 10400

Le 22/10/2025

Le mercredi 22 octobre à 10h30 Comme l’ont fait Camille Claudel et son amie Jessie Lipscomb, chaque enfant modèle avec de l’argile une personne qui l’accompagne pendant que celle-ci le représente. La présence d'un adulte est obligatoire pour les ateliers tout-petits. L'adulte accompagnant y participe gratuitement.

Ciap'Art : chasseur de façades

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Science et technique, Science et technique, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture

Bayonne 64100

Le 22/10/2025

Levez le nez et immortalisez à l'aide d'un appareil instantané ces grandes dames qui passent parfois inaperçues : les façades ! Un temps pour observer, conserver, et enfin dessiner la ville dans ses pettis détails.

Ciap'Art : chasseur de façades

Manifestation culturelle

Bayonne 64100

Le 22/10/2025

Levez le nez et immortalisez à l'aide d'un appareil instantané ces grandes dames qui passent parfois inaperçues : les façades ! Un temps pour observer, conserver, et enfin dessiner la ville dans ses pettis détails.

Atelier familles : Fabrique ta silhouette

Guebwiller 68500

Le 22/10/2025

Grâce à l'exposition Horizons, fabrique la silhouette de ton habitation. Apporte si possible une photo imprimée pour pouvoir la reproduire ! RDV à l'accueil du château de la Neuenbourg De 8 à 15 ans Gratuit Durée : 2h Inscription obligatoire au 03.89.62.56.22 ou patrimoine@cc-guebwiller.fr Les enfants restent sous la surveillance d'un adulte responsable

Micro-Folie "Les secrets de Notre Dame de Paris"

Atelier, Patrimoine - Culture, Pour enfants

Saint-Julien-en-Born 40170

Du 08/10/2025 au 24/10/2025

Venez découvrir les œuvres des plus grands musées nationaux et internationaux à travers le Musée numérique et promenez-vous dans Notre Dame de Paris grâce aux casques de Réalité Virtuelle (dès 13 ans). Horaires du Musée Numérique en accès libre : Mercredi : 9h-12h / 14h-17h Jeudi : 14h-17h Vendredi : 16h-19h Samedi : 9h-13h Ateliers proposés sur inscription : - Jeudi 9 : 18h "Ma maison à l'autre bout du monde" et à 19h "Formes et couleurs de l'architecture dominicaine" - Vendredi 10 : 18h "L'architecture landaise, ce grand paradoxe" Apéro culturel - Mercredi 15 : 15h "C'est moi l'archi" Atelier pour les 6 à 10 ans - Samedi 18 : 15h Café-goûter "Notre Dame décortiquée" - Dimanche 19 : 10h "Petit dej en folie" atelier créatif - Mercredi 22 : 15h "C'est moi l'archi" Atelier pour les enfants de 6 à 10 ans - Jeudi 23 : 15h Café-goûter "aller à l'école dans une fourmilière" Gratuit.

Micro-Folie Atelier "C'est moi l'archi"

Patrimoine - Culture, Atelier

Saint-Julien-en-Born 40170

Le 22/10/2025

Atelier de création de maquettes avec un vrai architecte pour les enfants de 6 à 10 ans. Avec Faye Architectes + associés. Gratuit. Sur inscription au 06 85 68 90 09. Dans le cadre de la Micro-Folie "Les secrets de Notre Dame de Paris" Venez découvrir les œuvres des plus grands musées nationaux et internationaux à travers le Musée numérique et les casques de Réalité Virtuelle.

Frissons sur nos villes - Cinéma

Cinéma, Pour enfants

Saint-Palais-sur-Mer 17420

Le 22/10/2025

La salle de cinéma Michel Legrand propose une journée thématique pour les enfants comme pour les plus grands.

Atelier jeune public : création d'un nichoir à mésanges

Pour enfants, Atelier

Yvré-l'Évêque 72530

Le 22/10/2025

Atelier jeune public : création d'un nichoir à mésanges Les mésanges sont de véritables alliées du jardin ! Pour leur offrir un abri douillet, les enfants sont invité à fabriquer et décorer un nichoir personnalisé. Un atelier ludique et créatif pour sensibiliser petits et grands à la biodiversité. Réservation obligatoire, places limitées : 02.43.84.22.29 | epau.accueil@sarthe.fr Tarifs : droit d’entrée à l’abbaye + 4,00€ pour les participants aux ateliers. Accompagnant obligatoire (tarif : droit d’entrée à l’abbaye)

Lecture - Les coups de cœur de la rentrée

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale

Attigny 08130

Le 22/10/2025

La librairie Lecture et Confiture viendra vous présenter ses coups de cœur de la rentrée.Rendez-vous à la médiathèque André Dhôtel d'Attigny le 22 octobre de 14h à 15h30